Kad Se Bude - Prevod Na Češki

Iznenadice se kad se bude probudio.

Ten bude čumět, až se vzbudí.

A kad se bude udavala bit će prava princeza.

Až přijde čas na vdávání, bude jako princeznička.

Kad se bude ženio želi da prenese mladu preko praga.

Že až se ožení, chce přenést nevěstu přes práh.

Jedne tamne noæi kad se bude okrenula, zgrabiæu njen toplomer i zabošæu joj ga izmeðu ramena.

Jednou, až bude temná noc a ona se otočí, popadnu ten její teploměr a vrazím jí ho do zad.

Naravno, kad se bude vratio na brod, zamrzeæe te što je morao da napusti Argelijus, ali æe u potpunosti da izgubi prezir prema ženama.

Jistě, podle mého názoru, tě bude, až se vrátí na loď, nenávidět ze to, že jsi ho donutil opustit Argelius. Ale to už nebude mít úplný odpor k ženám.

Staviæete to na stranu, spremiti za trenutak kad se bude radilo o vašoj guzici.

Chcete si je schovat a vytáhnout, až vám poteče do bot.

Ali, razmišljala sam, ako ga oni iz Poroka otpuste kao doušnika kad se bude razmatrala moja žalba moæi æu da kažem da mi je bivši suprug nepodoban.

Napadlo mě, že kdyby ho vyhodili jako informátora mohla bych za šest týdnů u soudu říct, že můj ex-manžel není způsobilý.

Zbog èega je možda u još veæoj opasnosti kad se bude vratio kuæi.

Proto si myslím, že doma je ještě ve větším nebezpečí.

Kad se bude vratio, sve æu mu isprièati!

Až se pan učitel vrátí, povím mu to!

Pitaæu je kad se bude vratila.

Zeptám se jí, až se vrátí.

Da ti nešto kažem, za tisuæu godina, kad se bude uèilo o Americi, uèit æe se o tri stvari:

Teď ti něco řeknu, za tisíc let...... ažsebudouškoláci učit o Americe,...... budouseučitotřechvěcech:

Ako ne možeš, zamoli tatu da donese kad se bude parkirao.

Jestli ne, řekni tátovi, aby to přinesl, až zaparkuje.

Kad se bude vratila na posao ove nedelje, neæe biti tako slavna.

Naneštěstí, až se tento týden zase vrátí do práce,... nebude už tak oslavována.

U redu, da ce se obracunati s tobom kad se bude vratio.

Že si to s tebou vyřídí až se vrátí.

Odobricu posetu kad se bude smirio.

Dovolím mu návštěvu, až se uklidní.

E zato æe biti tako dobro kad se bude ispostavilo da sam u pravu.

Proto to bude cool, když se ukáže, že jsem měl pravdu.

Kad se bude radilo o bilo kojem drugom aspektu Atlantisa, bit æu sretan da vas ukljuèim.

Až budeme hovořit o jiných aspektech Atlantidy, velice rád vás pozvu.

Biæe mi drago kad se bude porodila.

Budu rád až bude mít to dítě.

Pa, bilo je lepo dok je trajalo, ali kad se bude vratio, otkriæe da mora da ode.

Bylo to hezké usadit se, ale... jakmile se vrátí, bude se muset přesunout.

Tako da, sad, ne, neæu biti tu za Erica ili kogagod ko on bude kad se bude vratio.

Takže ne, ne, nebudu tam pro Erica nebo kdo pak sakra bude, až se vrátí.

Bolje da kazem Tanneru da ne ulece kad se bude pojavio.

Musím říct Tannerovi, ať si odpustí velký nástup, až dorazí.

I kad se bude oseæao razmetljiv Ja æu da iskoristim momenat.

A až se bude cítit na koni, využiju chvilky.

I seti se da treba da spavaš kad se bude spustio kroz dimnjak.

Nezapomeň, že musíš spát, až se bude spouštět krbem.

Treba da budeš tamo kad se bude dešavalo. – Kreæem.

Buď tam, kdyby se to pokazilo.

Bojiš li se da æe reæi tvom tati kad se bude vratio?

Hele, nemáš strach, že to řeknou tvému otci, až se vrátí?

Imacu tvoje ime u beležniku i pozvati te kad se bude ponovo sve uravnotežilo.

Nechám tvoji složku v databázi a až se zase rozběhneme, určitě ti zavolám.

Zar ne trebaš biti na jednom mjestu, da bi te matièni svemirski brod pronašao kad se bude vraæao?

Nemusíš náhodou zůstat na jednom místě, aby tě mohla vyzvednout mateřská loď, až se vrátí?

Kad se bude pojavio, postaviæemo barikadu.

Myslím tím, že když zasáhneme dostaneme je mimo hru.

Kad se bude odvijala borba na mirnoj reci, biæu vam potreban.

Až bude bitva na nějaké klidné řece, budeš mě chtít.

Lijepo je znati da kad se bude pisala historija umjetnosti, jedna mala fusnota æe sadržavati moje ime.

Je milé vědět, že až se bude psát historie umění, někde dole v poznámce pod čarou bude i mé jméno.

Možeš mu to i reæi, kad se bude probudio.

Můžeš mu to říct, až se vzbudí.

Pitaj ga sam kad se bude vratio.

Zeptej se toho muže samotného, až se vrátí.

Kaži mi kad se bude prolepšalo vreme.

Dej mi vědět, až bude dobrý den.

Podsetiæu te na to oseæanje kad se bude izležavao na našem kauèu svakog drugog meseca.

Připomenu ti to, až bude každý druhý měsíc spát na našem gauči.

Možda ako budeš još napolju æeš naleteti na nju ponovo, kad se bude vraæala, a?

Možná, když počkáš venku, tak na sebe znova narazíte, až se bude vracet zpět.

Želim biti tamo kad se bude ulazilo.

Chci být u toho, až půjdete dovnitř.

Možete ga videti kad se bude probudio.

Můžete ho navštívit, až se probudí.

Da se postaram da sve bude kako treba kad se bude završilo.

Jdi a ujisti se, že bude všechno připraveno.

Pozovi ga ovamo, kad se bude vraæao na sever, ako želiš.

Proč ho nepozveš, až se bude vracet do Northumberlandu? - Pokud bys chtěla.

Doneo sam lekove kad se bude vratio.

Čau. Jen sem dám nějaké léky na potom.

Èuæeš odgovor kad se bude glasalo.

Svoji odpověď vám dám na hlasování.

Prevod od "kad se bude" do Češki

Kako koristiti "kad se bude" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!